手扳葫芦使用前要作全面的检查与测验
1、使用手扳葫芦时,起重量不能超过允许荷载,要按照标记的起重量使用,不许超载使用。
1. When using the hand block, the lifting capacity shall not exceed the allowable load, and it shall be used according to the marked lifting capacity, and overload is not allowed.
使用手扳葫芦时,不能任意的加长手柄,因手扳葫芦的起重量是有限的,两手扳力也有一定的大小,加长手扳会造成手扳葫芦的超载使用,致使部件损坏。
When using the spanner block, the handle cannot be lengthened arbitrarily. Because the lifting capacity of the spanner block is limited and the force of the two spanners also has a certain size, lengthening the spanner block will cause the overload use of the spanner block and damage the components.
2、严禁用人力以外的其他动力操作,在使用前应确认机件完好无损,传动部分及起重链条润滑良好,空转情况正常。
2. It is strictly forbidden to operate with power other than human power. Before use, make sure that the parts are intact, the transmission part and lifting chain are well lubricated, and the idling condition is normal.
3、由于手扳葫芦的工作原理是利用夹钳交替夹紧钢丝绳的,所以要 求使用钢芯的钢丝绳而不能用麻芯钢丝绳,因麻芯绳柔软而富有弹性,在夹钳夹紧后有易松动的现象,是不安全的。
3. Since the working principle of the spanner block is to alternately clamp the steel wire rope with clamps, it is necessary to use the steel wire rope with steel core instead of hemp core steel wire rope. Because the hemp core rope is soft and elastic, it is not safe to loosen after being clamped by clamps.
4、手扳葫芦使用前要作全面的检查与测验,使用后要维护保养。
4. Before use, the hand block shall be inspected and tested comprehensively and maintained after use.
5、操作时如发现手扳力大于正常扳力时,应立即停止使用,检查重物是否与其他物件牵连,葫芦机件有无损坏,重物是否超出了葫芦的额定载荷。
5. If the hand pull force is found to be greater than the normal pull force during operation, stop using immediately, check whether the heavy object is involved with other objects, whether the hoist mechanism is damaged, and whether the heavy object exceeds the rated load of the hoist.