公司名称:XXX
电话:XXX
手机:XXX
联系人:XXX
地址:XXX
(1)使用手扳葫芦时,起重量不准超过允许荷载,要按照标记的起重量使用。
(1) when using the hand lever block, the weight is not allowed to exceed the allowable load and shall be used according to the weight of the mark.
(2)使用时不能任意的加长手柄,因手扳葫芦的起重量是有限的,两手扳力也有一定的大小,加长手柄会造成手扳葫芦的超载使用,致使部件损坏。
(2) when using can't handle any longer, because of the lever hoist lifting weight is limited, two lever force also has a certain size, longer handle can cause lever hoist overload use, damage the part.
(3)要经常检查钢丝绳有无磨损和扭结、断丝、断股,凡不符合安全使用的一定要更换。
(3) always check the wire rope for wear and tear, break the yarn, break the stock, and do not meet the safety requirement.
(4)由于手扳葫芦的工作原理是利用夹钳交替夹紧钢丝绳的,所以要求使用钢芯的钢丝绳而不能用麻芯钢丝绳,因麻芯绳柔软而富有弹性,在夹钳夹紧后有易松动的现象,是不安全的。
(4) due to the operation principle of the lever hoist is using alternating clamp clamping wire rope, therefore requires the use of steel core and cannot use hemp core wire rope, wire rope for hemp core wire is soft and elastic, easy to loose after clamp clamping phenomenon, it is not safe.
(5)手扳葫芦使用前要作全面的检查与测验,使用后要维护保养。
(5) a thorough examination and testing should be done before the use of the handbrake, and maintenance after use.